A vigilant friend and colleague in Geneva has sent this translation by UNRIC’s Desk Officer for Spain of
the article that appeared in El Pais on Sunday, saying “the translation is not perfect but tells you what John Carlin [and Spain’s prominent newspaper El Pais! says about Ban Ki-moon:.
FEATURE ARTICLE: THE UN, THE BIG ABSENT
DOES SOMEONE KNOW THIS MAN?
BAN-KI-MOON, THE INVISIBLE MAN
“The UN Secretary-General has remained absent from the great international conflicts and has blurred the role of the Organization. The United Nations therefore misses the opportunity to rebuild itself from the Iraq dump now that the upcoming changes in Washington come up.
El Pais, 07/09/2008
By John Carlin
“During a meeting with Palestinian leaders in East Jerusalem last year, the UN Secretary General, Ban Ki-moon, began expressing his satisfaction ‘for being in Israel’.
While the Palestinians who were present showed astonishment, making efforts to repress their indignation, one of Ban’s advisers whispered him that calling the occupied territory where they were “Israel” was not the most diplomatic thing he could do, given the attendants. Ban agreed, continued and finished his remarks with a smile and a happy “it has been a great pleasure to be in Israel’.
The confusion that Ban caused that day among the Palestinians has extended today, 20 months after he took over the post of Secretary-General, to the majority of the member States of the UN. On the eve of 63rd Session of the General Assembly that will begin in New York on the 16th of this month, a yearly ceremony in which Heads of Government of the entire world meet, there is an increasing perception that it would not be advisable that Ban, in the past the Foreign Minister of his country, South Korea, be renewed in his present five-year mandate when it concludes. The usual thing to do would be to continue in the post that some have described as a ‘Lay Pope’. But the impression that ‘the glass is half empty’ increases, a former top UN official points out.
“He adds that (Ban) is not the right man to preserve the independence and the legitimacy of the United Nations at a time in which it suffers from increasing paralysis, although there is a slight opportunity –before the imminent change of Government in United States- to be able to rise from the remains of the war of Iraq and the animosity of the President George W. Bush, as the moral and political force of Human Rights and Peace, as it was intended to be when it was founded at the end WWII. Continue reading UNSG BAN Ki-Moon – is there a critical mass of disenchantment?